గత కొన్ని వారాలుగా, Delhi ిల్లీ స్ట్రీట్ విక్రేతలు ముట్టడిలో ఉన్నారు. బుల్డోజర్లు హెచ్చరిక లేకుండా వచ్చాయి, ఫుడ్ స్టాల్స్ ధ్వంసమయ్యాయి మరియు దశాబ్దాలుగా జన్మించిన జీవనోపాధి నిమిషాల్లో తుడిచిపెట్టుకుపోయాయి. BJP యొక్క రేఖా గుప్తా Delhi ిల్లీ ప్రధానమంత్రిగా అధికారం చేపట్టడంతో తొలగింపులు నాటకీయంగా బలపడ్డాయని బెండర్లు అంటున్నారు. నేషనల్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ స్ట్రీట్ వెండర్స్ ఆఫ్ ఇండియా (NASVI) ప్రకారం, రాజధాని ఇద్దరు వీధి విక్రేతలకు నిలయం. ఏదేమైనా, ఏప్రిల్ 28 నుండి, వారిలో 25,000 మందికి పైగా అధికారులు తీవ్రమైన “శుభ్రపరిచే మిషన్” అని పిలిచేవారు.

బాధిత వ్యక్తులు చాలా మంది మునిసిపల్ వ్యాపారాలు జారీ చేసిన చెల్లుబాటు అయ్యే విక్రయ ధృవీకరణ పత్రాలను (COV లు) కలిగి ఉన్నారు, కాని ఇప్పటికీ వస్తువులు జప్తు చేయబడుతున్నాయి మరియు ఫుడ్ స్టాల్స్ నాశనం అవుతున్నాయి. బుల్డోజర్ సుపరిచితమైన దృశ్యంగా మారింది. మేలో, Delhi ిల్లీ ప్రభుత్వం 20 రోజుల నగరవ్యాప్త పారిశుధ్య ప్రచారాన్ని ప్రారంభించింది. “ట్రిపుల్ ఇంజిన్” ప్రభుత్వం, Delhi ిల్లీ ప్రభుత్వం మరియు నగర అధికారులు Delhi ిల్లీ సమన్వయంతో “శుభ్రంగా మరియు అందంగా” పనిచేస్తున్నారని ప్రధాని మొదటిసారి చెప్పారు. దండయాత్రలు, శిధిలాలు మరియు చెత్త ఇకపై పబ్లిక్ ఛానెల్స్, పార్కులు లేదా మార్కెట్లలో సహించబడవు.

వీటితో పాటు, Delhi ిల్లీ పోలీసులు “అక్రమ దండయాత్రలు” అని పిలవబడే ప్రత్యేక డ్రైవ్‌ను ప్రారంభించారు. చట్టవిరుద్ధంగా పార్క్ చేసిన ప్రామాణికమైన ప్రదర్శనలు, ప్రైవేట్ టాక్సీ, ఎలక్ట్రానిక్ రిక్ షోలు మరియు వీధి విక్రేతలను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం ద్వారా బహిరంగ స్థలాన్ని తిరిగి పొందడం మరియు ట్రాఫిక్ రద్దీని సులభతరం చేయడం ఈ ప్రయత్నం లక్ష్యంగా ఉందని అధికారులు వాదించారు. కానీ వేలాది మంది శ్రామిక-తరగతి కుటుంబాలకు, ఈ డ్రైవ్‌లు ఆకస్మిక నిరుద్యోగం, పెరిగిన అప్పు మరియు పెరిగిన నిరాశ అని అర్ధం. రక్షణ, సంప్రదింపులు మరియు పునరావాసం అవసరమయ్యే 2014 వీధి విక్రేతను జననం ఉల్లంఘిస్తుందని కార్యకర్తలు మరియు న్యాయ నిపుణులు వాదించారు.

నాస్వి నిర్వహించిన విచారణలో, విక్రేత తన నిరాశను అనుభవించాడు. “ఎవరూ వినలేదు. మేము ప్రధానమంత్రి ఇంటికి వెళ్ళాము. మేము స్థానిక ప్రభుత్వాన్ని సంప్రదించాము, కాని మా స్వరాలు విస్మరించబడటం కొనసాగించినప్పుడు, మేము విచారణను నిర్వహించవలసి వచ్చింది” అని నాస్వి అధ్యక్షుడు అరవింద్ సింగ్ అన్నారు. జంతర్ మాంటల్ వద్ద నిరసన వ్యక్తం చేయడానికి అనుమతి నిరాకరించిన విక్రేతను న్యాయవాదులు, పౌర సమాజ కార్యకర్తలు, జాతీయ మానవ హక్కుల కమిటీ ప్రతినిధులు మరియు మహిళల కమిటీ జాతీయ కమిటీ సంఘీభావంతో హాజరైన విచారణలో సమావేశమయ్యారు. “న్యాయవాదులు మా కేసును దాఖలు చేయడానికి అంగీకరించారు. మేము బిజెపి నాయకులను కూడా ఆహ్వానించాము. ఇప్పుడు, పట్టణ అభివృద్ధి మంత్రి కూడా నన్ను మాట్లాడమని అడుగుతున్నారు. ప్రభుత్వం వేడిచేసిన రాష్ట్రాన్ని అనుభవిస్తోంది. ఫ్రంట్‌లైన్.

Delhi ిల్లీలో 28 టౌన్ వెండింగ్ కమీషన్లు (టివిసి) ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, వీధి అమ్మకాలను నియంత్రించే లక్ష్యంతో ఉన్న స్టాటిస్టిక్స్ ఏజెన్సీ వారు పక్కన ఉన్నారని చెప్పారు. “వాటిని ఉపయోగించాలనే ఉద్దేశ్యం లేకపోతే, అవి ఎందుకు ఏర్పడ్డాయో నాకు తెలియదు,” అని ఆయన అన్నారు, కమిటీ రద్దు చేయబడిందని మరియు పునరావాస ప్రయత్నాలపై సంప్రదించబడలేదు.

కూడా చదవండి | Delhi ిల్లీ యొక్క డోబి కమ్యూనిటీ, గతంలో ఆప్ మద్దతుదారులు, ఇప్పుడు ఆశ మరియు భయంతో నివసిస్తున్నారు

ప్రస్తుత పరిశుభ్రత యొక్క ప్రస్తుత ప్రచారంలో కూల్చివేత విస్తృత నమూనాలో భాగమని సింగ్ వాదించాడు. “తొలగింపులు నాటకీయంగా పెరిగాయి, వారు విక్రేతలను తరిమికొట్టగలరని వారు భావిస్తారు. అది సాధ్యం కాదు. మీరు వాటిని నియంత్రించాలి.” Delhi ిల్లీ అంతటా రెండు లక్షలకు పైగా పనిచేస్తున్నాయని నాస్వి అంచనా వేసింది, ముఖ్యంగా సౌత్ షాథారా, నజాఫ్గ h ్ జోన్ మరియు మధువిహార్ వంటి శ్రామిక-తరగతి పరిసరాల్లో. “సంపన్న ప్రాంతాల్లో, గిరిజన ప్రజలకు ఎంపికలు ఉన్నాయి. పేద ప్రాంతాల్లో, విక్రేతలు జీవితకాలాలు” అని ఆయన అన్నారు.

నేను సహాయం కోసం అరుస్తున్నాను

తూర్పు Delhi ిల్లీలోని మధువిహార్లో, నష్టాలను వ్యక్తిగతంగా లోతుగా అనుభవిస్తారు. 60 ల చివరలో శివ కుమారి 40 సంవత్సరాలుగా అక్కడ అమ్మకానికి ఉంది. ఆమె కుటుంబ మూలాలు 1973 నాటివి, ఆమె సవతి తండ్రి లక్నో నుండి వచ్చారు. “ఏదో ఉనికిలో ముందే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. ఇప్పుడు మేము నిర్మించినవన్నీ పోయాయి” అని ఆమె చెప్పింది. “నాకు 14 మంది ఉన్నారు, నేను చదువుకున్నాను, కాని నేను ఇంకా నిరుద్యోగిని. ఈ వ్యాపారం మా ఏకైక ఎంపిక. బుల్డోజర్లు చాలావరకు నాశనం చేశారు.”

తన కుటుంబంతో కలిసి ఇంట్లో, శివ్ కుమారి తన ప్రధాని స్వనిధి కార్డు మరియు వెండింగ్ సర్టిఫికెట్‌ను ప్రదర్శిస్తారు. | ఫోటో క్రెడిట్: విటాస్టా కౌల్

శివ కుమారి కుటుంబం పూజ వస్తువులు, మట్టి వస్తువులు మరియు చేతితో తయారు చేసిన విగ్రహాలను విక్రయిస్తుంది. వారు వెండింగ్ సర్టిఫికెట్లు కలిగి ఉన్నారు మరియు ప్రధాని స్వనిధి పథకం కింద రుణాలు పొందుతున్నారు. COVID-19 తర్వాత ట్రామ్‌లు కోలుకోవడంలో సహాయపడటానికి ఇది వడ్డీ లేని రుణాలను అందిస్తుంది. COV విక్రేతలు లేదా SVANIDHI రుణాల గ్రహీతలు వారు పనిచేయడానికి అనుమతి ఉన్నందున తొలగించబడతారని అనుకోరు. “అయినప్పటికీ, వారు సరైన నోటీసు లేకుండా వచ్చారు. రెండు రోజుల క్రితం వారు మమ్మల్ని హెచ్చరించారు, మరియు వారు ఎప్పుడూ అలా చెబుతారు. వారు అన్నింటినీ నాశనం చేస్తారని మేము did హించలేదు.”

ఆమె కుమార్తె ఐష్ మందగించింది. “ఎన్నికలు వచ్చినప్పుడు, వారికి రెర్హి-పేత్రి వాలాస్, ఆటో డ్రైవర్లు, మరియు తినిపించినవి కూడా అవసరం. వారు జెండాలను ఏర్పాటు చేసి వాగ్దానాలు చేస్తారు. కాని మా జీవనోపాధి విషయానికి వస్తే, వారు అదృశ్యమవుతారు” అని సువానిడి యొక్క రుణాలు ఒక భారం కలిగి ఉన్నాయని ఆమె అన్నారు. “వారు మా ఉద్యోగాన్ని తీసుకున్నారు, ఎవరు రుణం చెల్లిస్తారు? మేము కొంచెం డబ్బు జమ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాము, కాని అది మినహాయించదగినది. మా రోజువారీ ఖర్చులకు ఏమీ మిగలలేదు” అని ఆమె చెప్పింది, “నగరం మొత్తం వీధి విక్రేతలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. చాలా మంది మహిళలు మరియు నిరుద్యోగులకు, ఇది డబ్బు సంపాదించడానికి ఒక మార్గం.”

ఇప్పుడు, కుటుంబం చాప మీద ఉత్పత్తులను ఏర్పాటు చేస్తుంది. “ఈ రోజు ఒంటరిగా, పోలీసులు మమ్మల్ని మూడుసార్లు వేధించారు” అని శివ్ కుమారి కుమారుడు సూరజ్ బాన్ అన్నారు. “వారు మాకు చెప్తారు, ‘మీరు ఇక్కడ ఉచితంగా పని చేయలేరు.’ చాలా మంది విక్రేతలు ఏమీ కంటే మెరుగైనది. సంవత్సరాల శోధన ఉన్నప్పటికీ, అతను కొత్త ఉద్యోగం కనుగొనలేదు.

ఈ కుటుంబం ఒకప్పుడు మూడు స్టాల్స్ నుండి రోజుకు 1,000-1,200 రూపాయలను గెలుచుకుంది. ఇప్పుడు, వారి ఆదాయం తగ్గించబడింది మరియు అనిశ్చితి దూసుకుపోతోంది, కాబట్టి వారు వారిని పని చేయడానికి అనుమతించమని అడుగుతున్నారు. “మాకు దాతృత్వం వద్దు, ఇది కూర్చునే ప్రదేశం మాత్రమే” అని ఐష్ అన్నాడు. “మేము ప్రతిదీ మనమే తయారుచేస్తాము. మేము దొంగిలించబడము. జీవించండి.” ఆమె కోసం, అణిచివేతలు రాజకీయంగా స్పష్టంగా మారాయి. “గతంలో కేజ్వల్ కింద మేము చెదిరిపోలేదు. కాని రేఖా గుప్తా వచ్చినప్పటి నుండి, ప్రతిదీ పరిశుభ్రత పేరిట తొలగించబడింది.”

శివ కుమారి ఇలా అన్నాడు: “నేను ఒక విషయం గ్రహించాను, వారు తిరిగి వస్తే, నేను జైలుకు వెళ్ళినప్పటికీ తిరిగి పోరాడతాను. మీరు తినడానికి పని చేయాలి. మేము తప్పు చేయలేదు.”

భావోద్వేగాలు నగరం అంతటా ప్రతిధ్వనిస్తాయి. “ఇది ఇకపై విపరీతమైనది కాదు, ఇది నగరం అంతటా క్రమబద్ధంగా ఉంది” అని అరవింద్ సింగ్ చెప్పారు. “సంవత్సరాలుగా మార్కెట్లో భారీ తొలగింపు జరిగింది. దక్షిణ Delhi ిల్లీ ముఖ్యంగా లక్ష్యంగా ఉంది. బెండర్లు నజాఫ్గ h ్, సౌత్ షాడారా, మధు విహార్ మరియు మెయిల్ విహార్ నుండి మినహాయించబడ్డాయి. మండలాలు లేవు.”

Delhi ిల్లీ యొక్క అత్యంత రద్దీగా ఉండే వాణిజ్య కేంద్రాలలో ఒకటైన సరోజిని నగర్లో, బుల్డోజర్ హెచ్చరిక లేకుండా వచ్చినప్పుడు భయం పేలింది. “మే 17, శనివారం, ఎన్డిఎంసి అకస్మాత్తుగా వచ్చింది. వారికి స్పందించడానికి సమయం లేదు” అని విక్రేత అనామకతను అభ్యర్థించారు. “సాధారణంగా వారు పగటిపూట వస్తువులను పట్టుకుంటారు. కాని ఈసారి వారు రాత్రి వరకు వేచి ఉన్నారు. అందరూ వెళ్ళినప్పుడు, వారు అన్నింటినీ నాశనం చేశారు. ఇది ముందు జరగలేదు.”

ప్రతి రాత్రి కొంతమంది విక్రేతలు తమ వస్తువులను ప్యాక్ చేయడం లేదు. అయినప్పటికీ, ఇతరులు తమ ఫుడ్ స్టాల్స్ మరియు పరికరాలను కోల్పోయారు. “మేము NDMC పరిశుభ్రత కోసం అని చెప్తున్నాము, కాని వారు మా ఉత్పత్తులను తిరిగి పొందారు మరియు వాటిని తిరిగి ఇవ్వలేదు” అని మరొక విక్రేత చెప్పారు.

దుకాణదారుడు కూడా విడిచిపెట్టలేదు. సరోజిని నాగర్ మినీ మార్కెట్ వ్యాపారుల అసోసియేషన్ చైర్మన్ అశోక్ లాండవా మాట్లాడుతూ, హైకోర్టు హాకర్లపై దావా వేయాలని హైకోర్టు ఆదేశించింది, అయితే ఫలితం .హించనిది. “మార్కెట్ మూసివేయబడిన తరువాత బుల్డోజర్స్ మరియు ఎగ్జిక్యూటివ్ బృందం రాత్రి 11 గంటలకు వచ్చారు, మరియు తెల్లవారుజామున 1 మరియు 1 గంటల మధ్య వారు అవేనింగ్స్, సంకేతాలు మరియు లీగల్ షాప్ ఫ్రంట్ కూడా నాశనం చేశారు.

“ఇది అపూర్వమైనది” అని రాండవా జోడించారు. “గత నాలుగు రోజులలో ఫుట్‌ఫాల్స్ 50% తగ్గాయి. ధృవీకరించబడిన దుకాణాలు కూడా బాధపడుతున్నాయి. ఇది విధ్వంసం, తొలగింపు కాదు.”

ఫ్రంట్‌లైన్ మేము వ్యాఖ్య కోసం NDMC మరియు MCD ని సంప్రదించాము కాని స్పందించలేదు.

“ఈ తొలగింపులు ప్రతిరోజూ జరుగుతాయి” అని సిటుతో అనుబంధంగా ఉన్న Delhi ిల్లీ ప్రదేశ్ లెరి పేట్రి కొమ్చా హాకర్స్ యూనియన్ ప్రధాన కార్యదర్శి షకెల్ అహ్మద్ సిద్దికి అన్నారు. “వారు రెండు సాకులను ఉపయోగిస్తున్నారు: వశ్యత మరియు దండయాత్ర. అయినప్పటికీ, రేఖా గుప్తా వాణిజ్యపరంగా మారిన కొద్దిసేపటికే ఇది ప్రారంభమైంది. 20 రోజుల తరువాత Delhi ిల్లీని శుభ్రం చేయడానికి విధానసభలో ఒక ప్రతిపాదన ఆమోదించబడింది.

మొఘల్ యుగంలో మినా బజార్ నుండి విభజన అనంతర వలస వరకు సిద్దికి నగరం యొక్క వీధి అమ్మకాల చరిత్రను ప్రస్తావించాడు. “స్ట్రీట్ బెండింగ్ ఎల్లప్పుడూ Delhi ిల్లీలో భాగంగా ఉంది. ఈ రోజు, 70,000 మరియు 80,000 తెగలు మొబైల్ లేదా స్థిరమైన విక్రేతలుగా పనిచేస్తాయని యూనియన్ అంచనా వేసింది. వారికి ఉద్యోగాలు వద్దు. వారు స్వతంత్రంగా ఉన్నారు.”

మళ్ళీ చదవండి | రాజధానిలో రెండు మార్కెట్ల వింత కథలు

తొలగింపులు చట్టపరమైన మరియు రాజ్యాంగ రక్షణలను ఉల్లంఘించాయని ఆయన నొక్కి చెప్పారు. 2013 సుప్రీంకోర్టు ఉత్తర్వు పట్టణం యొక్క వెండింగ్ బోర్డు సరైన దర్యాప్తు లేకుండా తొలగింపులను నిషేధిస్తుంది. ఆ సూత్రం 2014 వీధి విక్రేతల చట్టం చట్టంగా మారింది. “కానీ ఇప్పుడు, సరైన పరిశోధనలు నిర్వహించబడలేదు, వెండింగ్ జోన్లు సృష్టించబడలేదు. చట్టం పక్కన ఉంది.”

స్వనిధి ప్రణాళికలు కూడా బలవంతం చేయబడ్డాయి. “మేము ప్రభుత్వానికి చెప్పాము. ప్రజలు రుణాలు కోరుకోరు. వారికి భద్రత కావాలి. రుణాలు రుణాలను తీసుకువస్తాయి. విక్రేతలకు రక్షణ అవసరం, వ్రాతపని కాదు.”

సిద్దికి కూల్చివేతను ఎక్కువ ఆర్థిక పోకడలతో అనుసంధానించాడు. “ఎఫ్‌డిఐ రిటైల్ లోకి వస్తోంది. అమెజాన్, వాల్‌మార్ట్. మార్కెట్ వాటా అవసరం. వీధి విక్రేతలు తొలగించబడినప్పుడే లభిస్తుంది. విక్రేతలు చౌక ఉత్పత్తులను అమ్ముతారు.

చట్టపరమైన చట్రం ఉన్నప్పటికీ, పట్టణం యొక్క వెండింగ్ కమిటీ పక్కపక్కనే లేదా పనిచేయనిది అని ఆయన అన్నారు. “మరియు చర్య కూడా దంతాలు లేనిది.”