హత్య రిచర్డ్ థాచ్వెల్ “జ్ఞాపకాలను తొలగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు” అని ఆరోపించాడు.
డబ్లిన్ యొక్క సెంట్రల్ క్రౌన్ కోర్టులో థాచ్వెల్ విచారణలో జు-డియన్స్ అతని భార్య మృతదేహాన్ని కార్క్ కార్క్ ఇంటి గదిలో మెట్ల క్రింద కనుగొన్న తరువాత జరిగిన పోలీసు ఇంటర్వ్యూలను చూసింది.
మృతదేహాల నుండి 15 గాజు ముక్కలు స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు కోర్టు విన్నది.
యూఘల్లోని గ్రాటన్ స్ట్రీట్కు చెందిన సాచ్వెల్ (58) మార్చి 19 నుండి 2017 వరకు తన భార్యను హత్య చేసినట్లు ఆరోపణలు ఉన్నాయి.
ఆమె తప్పిపోయినట్లు నివేదించిన ఆరు సంవత్సరాల తరువాత నిస్సార రహస్య సమాధిలో ఆమె మృతదేహాన్ని కనుగొన్న తరువాత అతని భార్య హత్యకు 2023 అక్టోబర్లో అతన్ని అరెస్టు చేశారు.
అతను ఛార్జీని ఖండించాడు.
థాచ్వెల్, వాస్తవానికి ఇంగ్లాండ్లోని లీసెస్టర్కు చెందిన, మే 11, 2017 న తన భార్య అదృశ్యమైందని అధికారికంగా నివేదించింది.
గురువారం సెంట్రల్ క్రిమినల్ కోర్టులో, 2023 అక్టోబర్ 13, శుక్రవారం జరిగిన సాచ్వెల్తో గార్డా ఇంటర్వ్యూలో ఉన్న డివిడిలో జు న్యాయమూర్తులను చూపించారు.
వీడియోలో, డిటెక్టివ్ సార్జెంట్ డేవిడ్ నూనన్ ఇంటర్వ్యూలో కొన్ని ఫోటోలు చూపించవచ్చని చెప్పాడు.
నిందితుడు ఎంఎస్ థాచ్వెల్ శరీరాన్ని చూపించాడు మరియు ఆమె “ఆ పరిస్థితిలో ఉంచబడటానికి” ఇష్టపడకపోతే ఆమె ఛాయాచిత్రాలను చూడదని చెప్పింది.
ఫోటోలు ఆమె శరీరం కాదు, సన్నివేశాల నుండి వచ్చాయని, ఇంటర్వ్యూ కొనసాగిందని ఆయన అన్నారు.
ఈ ఫోటోలలో సంవత్సరాలుగా మార్పులు మరియు ఫర్నిచర్ పునర్వ్యవస్థీకరణలు ఉన్నాయి.
ఆస్తి కోసం గార్డాయ్ చేసిన శోధనకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో థాచ్వెల్ లో చూపిన ఫోటోలతో జు అప్రెంటిస్ చూపబడింది.
మార్చి 20, 2017 ఉదయం ఎంఎస్ థాచ్వెల్ తన వద్దకు “ఎగురుతున్నాడు” అని నిందితుడు గార్డాయితో చెప్పాడు.
అతను గతంలో ఆమె గొంతులో ఆమె డ్రెస్సింగ్ గౌను నుండి బెల్ట్ ఉందని, ఆమె శరీరం లింప్ చేయడానికి కారణమైంది.
అతను గదిలోకి ప్రవేశించిన తరువాత ఇది జరిగిందని మరియు మెట్ల దగ్గర ప్లాస్టర్బోర్డ్తో ఆమె ఉలితో ఆమెను రుద్దుకుందని మరియు ఆమె ఏమి చేస్తున్నారని అడిగినట్లు అతను చెప్పాడు.
మెట్లు చూపించే ఒక ఫోటోలో, ఈ సంఘటన ప్రారంభంలో అతను మరియు ఎంఎస్ థాచ్వెల్ ఎక్కడ ఉన్నారో ఎత్తి చూపమని కోరారు.
థాచ్వెల్ కొన్ని ఉలి గుర్తులు గోడలో చుక్కలు ఉన్నాయని మరియు ఆమె అలా చేయడాన్ని అతను చూశాడు.
మునుపటి వ్యాఖ్యలలో ఆమె వంగి ఉందని అతను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు మరియు అతను తన కథను “విభజన” అని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
థాచ్వెల్ తాను “వక్రంగా ఉన్నాడు” అని చెప్పడం లేదని చెప్పాడు.
అతను తరువాత చెప్పినదానిని వివరిస్తూ, అతను ఇలా అన్నాడు: “ఆమె నాకు ఎగురుతోంది, ఆమె నా దగ్గరకు వస్తోంది.”
అతను తనతో ఏమి జరుగుతుందో “షాక్” అని చెప్పాడు.
ఇతర హింస సంఘటనల గురించి తనతో మాట్లాడినప్పటికీ తాను షాక్ అయ్యానని గార్డాయ్కు వివరించమని అడిగినప్పుడు, థాచ్వెల్ ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: “ఇది ఎలా అనిపిస్తుందో నేను చూడగలను మరియు మీరు ఎలా వినాలనుకుంటున్నారో చూడగలను.”
ఆయన ఇలా అన్నారు: “దాన్ని కూల్చివేసి నన్ను పాతిపెట్టడం మీ పని.”
క్రిస్మస్ రోజు 2016 న సాచ్వెల్ తీసిన ఒక ఫోటోలో, సచ్వెల్ జు-హింసకుడు చూశాడు, క్రిస్మస్ జంపర్ ధరించి సోఫాపై కూర్చున్నాడు.
అతను ఇలా అన్నాడు: “మేము ఆ రోజు సంతోషంగా ఉన్నాము.”
అతను పరిశోధకులతో కూడా చెప్పాడు.
అతను అర్థం ఏమిటో వివరించమని అడిగినప్పుడు, అతను తీసిన ఛాయాచిత్రాల గురించి ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వగలిగాడని చెప్పాడు.
అదే చిత్రం గురించి చర్చిస్తూ, అతను గార్డాయ్తో కలిసి ఇల్లు శుభ్రంగా కనిపిస్తున్నాడని మరియు అతను ఇంటి ప్రధాన క్లీనర్ అని చెప్పాడు, కాని అతను తన భార్యను సోమరితనం అని వర్ణించలేదని చెప్పాడు.
ఎంఎస్ థాచ్వెల్ తప్పిపోయినట్లు నివేదించిన తరువాత, సభలో చేసిన మార్పుల గురించి ఆమెను అడిగారు.
ఆయన:
ఫోరెన్సిక్ ఐర్లాండ్ (ఎఫ్ఎస్ఐ) లోని ఫోరెన్సిక్ శాస్త్రవేత్త బ్రియాన్ గోలీ, మృతదేహం మరియు మొండెం నుండి స్వాధీనం చేసుకున్న 15 డైస్డ్ గాజు శకలాలు పరిశీలించానని కోర్టుకు తెలిపారు.
కార్లు, గ్లాస్ టేబుల్స్, బాహ్య కిటికీలు మరియు షవర్ తలుపుల వైపు మరియు వెనుక కిటికీలలో తరచుగా ఉపయోగించే హీట్ ట్రీట్ గ్లాస్ యొక్క నమూనాలు అవి ఒకే మూలం నుండి వచ్చాయని ఆయన వివరించారు.
గాజును ఖననం చేయడానికి ముందే శరీరానికి బదిలీ అయ్యే అవకాశం ఉందని ఆయన అన్నారు.
గాజు ముక్కలు పెద్దవిగా ఉన్నాయని మరియు పరిమాణం 2-5 మిమీ మధ్య ఉందని ఆయన అన్నారు.
గార్డా ఇంటర్వ్యూలో ఇంటి ఇతర చిత్రాలు చూపించగా, ఈ జంట కేటలాగ్ నుండి రెండు ఒకేలా గోధుమ రంగు సోఫాలను కొనుగోలు చేసిందని కోర్టు విన్నది, వాటిలో ఒకటి తరువాత కన్నీళ్లను అభివృద్ధి చేసింది.
దెబ్బతిన్న సోఫాను డంప్ చేసినట్లు, మరొకటి ఇంటి మరొక భాగానికి తరలించబడిందని ఆయన చెప్పారు.
ఆమె చనిపోయిన తరువాత కన్నీళ్లు పెట్టుకోకుండా ఎంఎస్ థాచ్వెల్ను మంచం మీద ఉంచినట్లు థాచ్వెల్ చెప్పారు.
మరొక ఫోటో ఇంటి లోపల నుండి వెనుక తలుపు యొక్క దృశ్యాన్ని చూపించింది.
అతను ఎప్పుడైనా తలుపు మీద ఉన్న గాజును భర్తీ చేశారా అని అడిగినప్పుడు, థాచ్వెల్ అతను కాదని చెప్పాడు, మరియు అతను ఇంట్లోకి వెళ్ళినప్పటి నుండి అది అలాగే ఉంది.
గాజు మరమ్మతులు చేయబడిందో లేదో చూడటానికి చాలాసార్లు నొక్కి, నిందితుడు గార్డాతో పదేపదే అతను అక్కడ లేడని చెప్పాడు: “బహుశా మీ చెవుల్లో పత్తి ఉన్ని ఉండవచ్చు.”
జు-డీన్ థాచ్వెల్స్ బాత్రూమ్ యొక్క ఫోటో చూపబడింది, తరువాత స్నానం చేసిన కాగితం జాకుజీ స్నానంతో స్నానం చేసి, స్వతంత్ర షవర్ తీసి, దాని స్థానంలో ప్రెస్తో భర్తీ చేసింది.
గురువారం మధ్యాహ్నం, 1999 నుండి సాచ్వెల్స్ ఉపయోగిస్తున్నట్లు జు అంపైర్ GP నుండి విన్నది.
డాక్టర్ పాట్రిక్ బుర్కే ది జు జడ్జాతో మాట్లాడుతూ, మార్చి 2017 లో తాను తప్పిపోయానని చెప్పిన తరువాత సాచ్వెల్ తన భార్య నుండి హింసను ప్రస్తావించాడు.
డాక్టర్ బుర్కే తనకు తరచూ దాడి చేయబడ్డాడని నిందితుడు చెప్పాడు, మరియు ఒకానొక సమయంలో ఆమె తన దంతాలలో కొంత భాగాన్ని పడగొట్టిందని చెప్పారు.
మే 17 న, థాచ్వెల్ అనారోగ్యంతో మరియు మొదటిసారి ఇబ్బందికరంగా ఉన్నట్లు కోర్టు రికార్డ్ చేసినట్లు కోర్టు విన్నది, కోర్టు విన్నది.
అతను ఆందోళనకు సూచించబడ్డాడు.
ప్రకోప ప్రేగు సిండ్రోమ్ యొక్క లక్షణాలకు చికిత్స చేయడంతో పాటు ఎంఎస్ థాచ్వెల్ మంచి సాధారణ ఆరోగ్యంతో ఉందని డాక్టర్ బుర్కే జు డిప్యూటీతో అన్నారు.
ఆమెకు ఇతర తీవ్రమైన వైద్య పరిస్థితులు లేవని, మానసిక సమస్యల గురించి అడిగితే, ఆందోళన యొక్క నేపథ్యం ఉండవచ్చునని, కానీ మరింత మూల్యాంకనం చేయడానికి ఇది తగిన స్థాయిలో లేదని ఆయన అన్నారు.
గతంలో, జు-డెసిడెస్ థాచ్వెల్స్ స్నేహితుడు సారా డాబ్సన్ నుండి ఒక ప్రకటన చదివింది. సారా డాబ్సన్ మే 2017 లో కారు బూట్ అమ్మకంలో నిందితులను కలిశానని, అతను తన భార్య దుస్తులను అమ్ముతున్నట్లు గమనించాడు.
థాచ్వెల్ తన భార్య ఆసుపత్రిలో అనారోగ్యంతో ఉందని, ఇంగ్లాండ్లోని తన సోదరితో కలిసి ఉండాల్సిన అవసరం ఉందని, గోడపై బ్యాక్టీరియాను మరమ్మతు చేయడానికి 100,000 యూరోల వరకు పెంచాలని ఆమె తెలిపింది.
FSI వద్ద ఇతర ఫోరెన్సిక్ శాస్త్రవేత్తల నుండి కోర్టు ఆధారాలు కూడా విన్నది.
వారు ఎంఎస్ థాచ్వెల్కు చెందినవారని ఆరోపించినట్లు జు యొక్క న్యాయమూర్తి ఆధారాలు విన్నారు. ఆమె తల్లి DNA తో పోలిస్తే, ప్రొఫైల్ తెలియని కాకుండా ఒకరితో ఒకరు సంబంధం ఉన్న వ్యక్తుల “చాలా బలమైన మద్దతు” ను సూచించింది.
శరీరం నుండి కోలుకున్న పంజాలు Ms సాట్చెల్ తల్లి మేరీ కాలిన్స్ యొక్క బిడ్డగా నిర్ణయించబడ్డాయి.
ఈ ప్రాంతంలో స్వాధీనం చేసుకున్న మూడు సూట్కేసుల నుండి సేకరించిన శుభ్రముపరచు యొక్క DNA ప్రొఫైల్లను కూడా పరీక్షకులు తనిఖీ చేశారు.
వారు వివిధ ఫలితాలను తిరిగి ఇచ్చారు, కాని హెయిర్ బ్రష్ ప్రొఫైల్స్ సరిపోలలేదు, మరియు థాచ్వెల్ సూట్కేస్లో కనిపించే DNA ప్రొఫైల్ నుండి కూడా మినహాయించబడింది.
డ్రెస్సింగ్ గౌన్లను పరిశోధించే స్థితిలో ఫోరెన్సిక్ సైన్స్ లేదని కోర్టు విన్నది.
సాచ్వెల్ కారు రక్త జాడలను చూసి ఏదీ కనుగొనలేదని కోర్టు విన్నది.
కేసు కొనసాగుతుంది.