
బిబిసి న్యూస్

లాస్ ఏంజిల్స్ న్యాయమూర్తి ఎరిక్ మరియు లైల్ మెనెండెజ్ లకు శిక్షలు తీసుకున్నారు. ఎరిక్ మరియు లైల్ మెనెండెజ్ 1989 లో వారి తల్లిదండ్రులను హత్య చేసినందుకు బెవర్లీ హిల్స్ భవనం వద్ద జైలులో నివసిస్తున్నారు మరియు పెరోల్కు అర్హులు.
సోదరులకు కొత్త 50 సంవత్సరాల శిక్ష విధించబడుతుంది మరియు వారి సంభావ్య విడుదలకు సంబంధించిన నిర్ణయాలు రాష్ట్ర పెరోల్ బోర్డు తీసుకుంటాయి.
తక్కువ శిక్షపై జిల్లా న్యాయవాది కార్యాలయం భారీగా వాదించింది, సోదరులు పునరావాసం పొందలేదని చెప్పారు. కొన్ని సంవత్సరాల లైంగిక వేధింపుల తరువాత, అతను కిట్టి మరియు జోస్ మెనెండెజ్లను ఆత్మరక్షణ నుండి చంపాడని మెనెండెజ్ పేర్కొన్నాడు.
పుస్తకాలు మరియు డాక్యుమెంటరీలను ప్రేరేపించిన ఈ సంఘటన ఇప్పటికీ చాలా మంది అమెరికన్లను వేరు చేస్తుంది.
మంగళవారం మధ్యాహ్నం వారికి ఆగ్రహం వ్యక్తం చేయడానికి న్యాయమూర్తి అంగీకరించిన తరువాత, సోదరులు కోర్టుకు భావోద్వేగ ప్రకటన ఇచ్చారు.
వారు క్రూరమైన హత్యలో తల్లిదండ్రులను కాల్చడం మరియు ఇంటి గదిలో ఖాళీ పరిధిని కొనసాగించాలనే వారి నిర్ణయం యొక్క కఠినమైన వివరాలను వారు పరిశీలించారు. ఆ సమయంలో సోదరులు 18 మరియు 21 సంవత్సరాలు.
“చివరి క్షణాల్లో నా తల్లిదండ్రులు ఏమి చేశారో నిజంగా అర్థం చేసుకోవడానికి నేను స్వార్థపూరితంగా మరియు అపరిపక్వంగా ఉండడం మానేయవలసి వచ్చింది” అని ఎరిక్ మెనెండెజ్ కోర్టుకు చెప్పారు.
అతను “షాక్, గందరగోళం, ద్రోహం” ను వివరించాడు, అతను తన కుమారులు తుపాకులతో కాల్పులు జరిపినప్పుడు తప్పక అనుభవించాడు.
వారి చర్యలకు ఇద్దరూ క్షమాపణలు చెబుతారు, లైంగిక వేధింపుల బాధితులతో కలిసి పనిచేయాలనే వారి ఆశల గురించి మాట్లాడండి మరియు జైలు వెలుపల రెండవ అవకాశం ఇస్తే జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్న వారికి సహాయం చేస్తారు.
తన కుటుంబంపై “అమర” ప్రవర్తన యొక్క ప్రభావం గురించి మాట్లాడినప్పుడు లైల్ మెనెండెజ్ యొక్క గొంతు పగిలింది.
“నేను మీతో అబద్దం చెప్పాను మరియు మిమ్మల్ని బహిరంగ అవమానాల వెలుగులో ఉంచాను” అని అతను తన కుటుంబానికి చెప్పాడు.
గత 30 సంవత్సరాలుగా సోదరులు జైలులో చేసిన దాని చుట్టూ చాలా విచారణలు కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి.
కుటుంబాలు మరియు జైళ్లలో వారితో కలిసి పనిచేసిన వారు వారు పూర్తి చేసిన విద్యా కోర్సులు మరియు వృద్ధుల జీవితాలను మెరుగుపరచడానికి వారు సృష్టించిన కార్యక్రమాలను వివరించారు, వృద్ధుల కోసం ధర్మశాల చొరవ మరియు అనారోగ్యంతో సహా.
న్యాయమూర్తి మైఖేల్ జెస్సిక్ జైలులో ఉన్నప్పుడు సోదరుల పనిని “గుర్తించదగినది” అని పిలిచారు, కాని ఆ సమయంలో వారి అసలు శిక్షను సమర్థించారని గుర్తించారు.
మార్గదర్శకాలలో వారు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి అర్హత సాధించారని, 50 సంవత్సరాల కొత్త శిక్షను ఆదేశించారని ఆయన అన్నారు. సోదరుడు ఇప్పటికే 30 సంవత్సరాలుగా జైలులో పనిచేశాడు.
ఈ నిర్ణయానికి ప్రతిస్పందనగా, లాస్ ఏంజిల్స్ కౌంటీ డిస్ట్రిక్ట్ అటార్నీ నాథన్ హోచ్మాన్ మాట్లాడుతూ ఈ కేసు యొక్క ప్రసిద్ధ స్వభావం అంటే అది “క్లిష్టమైన కన్ను” గా ఉండాలి.
“మా వ్యతిరేకత మరియు విశ్లేషణ కోర్టుకు పూర్తి మరియు ఖచ్చితమైన వాస్తవాలను అందుకున్నట్లు నిర్ధారించింది.”
“అమేజింగ్ డే”
న్యాయమూర్తి చదవడం కొనసాగిస్తున్నప్పుడు, సోదరుడు నవ్వి, న్యాయవాది మరియు కుటుంబానికి కోర్టులో రద్దీగా ఉన్నాడు. ఈ కుటుంబాన్ని చిరునవ్వులు స్వీకరించారు.
“ఈ రోజు గొప్ప రోజు” అని బ్రదర్ అటార్నీ మార్క్ జెలాగోస్ న్యాయస్థానం వెలుపల విలేకరులతో అన్నారు. వారు “బాలుడిని ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి ఒక అడుగు దగ్గరగా ఉన్నారు” అని ఆయన అన్నారు.
ఆ రోజు ముందు కోర్టులో సాక్ష్యమిచ్చిన సోదరుల కజిన్ అనామారియా బరాట్, వారి కుటుంబం ఆనందంగా ఉందని, అయితే వారి కంటే ఇంకా ఒక మార్గం ఉందని వారు ఎత్తి చూపారు.
“ఇది చాలా కష్టమైన ప్రక్రియ,” ఆమె తన సోదరుడి కోసం వేచి ఉన్న పెరోల్ వినికిడి గురించి చెప్పింది, కాని వారు “మేము వాటిని ఇంట్లో ఉంచగలమని అర్థం అయితే, మేము ఆ తలుపులపై చాలా ఉత్సాహంతో అడుగులు వేస్తాము” అని వారు ఎత్తి చూపారు.
మునుపటి న్యాయస్థానాలలో, బంధువులు తన సోదరుడిని విడుదల చేయడానికి అనుమతించాలని న్యాయమూర్తికి విజ్ఞప్తి చేశారు.
శ్రీమతి బారాల్టో వారు పిల్లలు కాబట్టి వారు తమకు దగ్గరగా ఉన్నారని చెప్పారు, కాని వారు “జీవితంలో రెండవ అవకాశం” అని న్యాయమూర్తికి చెప్పారు.
“ఇది ఒక పీడకల,” ఆమె చెప్పింది. “ఈ ప్రక్రియ ముగింపు చూడటానికి నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.”
బారాల్టో కోర్టుకు మాట్లాడుతూ, తాను తరచూ తన సోదరులతో మాట్లాడేవాడు మరియు అతను “వారి చర్యల యాజమాన్యాన్ని” తీసుకున్నానని సాక్ష్యమిచ్చాడు.
మునుపటి ప్రయత్నాలలో లైల్ మెనెండెజ్ సాక్ష్యమిచ్చినప్పుడు, అతను సాక్షిని అబద్ధం చెప్పమని కోరినట్లు అతను ఒప్పుకున్నాడు.
అయినప్పటికీ, ఆమె ఇలా చెప్పింది: “వారు అబ్బాయిల నుండి చాలా భిన్నమైన పురుషులు.”
న్యాయమూర్తి రిటైర్డ్ ఫ్లోరిడా న్యాయమూర్తి నుండి కూడా విన్నారు – అతను క్రిమినల్ ప్రతివాది తరపున ఎప్పుడూ సాక్ష్యం చెప్పలేదని – మరియు “XX- రైడ్” బ్రౌన్, విడుదల కోసం వారి సహాయంతో జైలులో ఉన్న రాపర్.
జిల్లా న్యాయవాది కార్యాలయం విడుదలైన సోదరులను తీవ్రంగా వ్యతిరేకించింది మరియు హత్య తరువాత ఎరిక్ మరియు లైల్ మెనెండెజ్ యొక్క “ఎ లై” లపై ప్రతి సాక్షిని అనుసరిస్తోంది.
నేరం జరిగిన కొద్దిసేపటికే తాను చట్ట అమలుకు అబద్దం చెప్పాడని, తన అపరాధం గురించి తన కుటుంబానికి అబద్ధం చెప్పాడని మరియు విచారణలో తప్పుడు ఆధారాలు ఇచ్చాడని న్యాయవాదులు చెప్పారు.
ప్రాసిక్యూటర్లు సోదరులు పూర్తి బాధ్యత తీసుకోలేదని, బదులుగా వారి చర్యలకు “సాకులు” చేయడం కొనసాగించారని చెప్పారు.
“వారు జైలులో ఈ సానుకూల పనులన్నీ చేశారనడంలో సందేహం లేదు” అని డిప్యూటీ ప్రాసిక్యూటర్ హబీబ్ వేరియన్ తన తుది వాదనలో చెప్పారు.
ఏదేమైనా, అటువంటి క్రూరమైన హత్య కేసులో జు అప్పీలేట్ యొక్క ఏకగ్రీవ తీర్పును తిప్పికొట్టేటప్పుడు, “వారు నిజమైన పునరావాసంలో ఉన్నారని నిర్ధారించుకోవడం” చాలా ముఖ్యం.
కొత్త నెట్ఫ్లిక్స్ డ్రామా, ది మాన్స్టర్: ది స్టోరీ ఆఫ్ లైల్ మరియు ఎరిక్ మెనెండెజ్ మరియు మెనెండెజ్ బ్రదర్స్ యొక్క డాక్యుడ్రామా విడుదలైన తరువాత ఈ కేసు స్పాట్లైట్కు తిరిగి వచ్చింది.
ఇది ఈ సంఘటనను కొత్త తరానికి పరిచయం చేసింది మరియు కిమ్ కర్దాషియాన్ మరియు రోసీ ఓ డోనెల్ సహా ప్రముఖుల నుండి దృష్టిని ఆకర్షించింది. మాజీ జిల్లా అటార్నీ జార్జ్ గ్యాస్కాన్ వారి పునరుద్ధరణ బిడ్లకు మద్దతు ఇచ్చారు మరియు న్యాయమూర్తి ముందు వెళ్ళడానికి ప్రయత్నం చేయడానికి వారిని అనుమతించారు.

తరువాత ఏమి జరుగుతుంది?

సోదరులకు తదుపరి దశ కాలిఫోర్నియా పెరోల్ బోర్డు.
గవర్నర్ గావిన్ న్యూసోమ్ అభ్యర్థన తర్వాత బోర్డు ఇప్పటికే సోదరులను సమీక్షించింది. సహనం కోసం గవర్నర్ తన సోదరుల అభ్యర్థనలను వ్యక్తిగతంగా కొలుస్తాడు, ఇది ఆమోదించబడితే, సహనం లేదా క్షమాపణ రూపాన్ని తీసుకోవచ్చు.
సహనం కోసం అభ్యర్థనలో భాగంగా, తోబుట్టువుల కోసం రిస్క్ అసెస్మెంట్ పూర్తయింది. జిల్లా న్యాయవాది ఇది “హింసకు మితమైన ప్రమాదాన్ని” ప్రదర్శిస్తుందని చెప్పారు. అయితే, పూర్తి నివేదిక విడుదల కాలేదు.
న్యూసోమ్ ఇప్పటికే ముసాయిదా చేసిన రిస్క్ అసెస్మెంట్ నిర్వహించాలని పెరోల్ బోర్డ్ను కోరింది. ఇది విడుదలైతే సాధారణ ప్రజలకు ఇది ప్రమాదం కలిగిస్తుందో లేదో ఇది చూస్తుంది.
రాష్ట్ర పెరోల్ బోర్డు జూన్ 13 న సోదరుల కోసం మరో విచారణను నిర్వహించనుంది.
వినికిడిలో ఏమి జరుగుతుందో లేదా సంభావ్య విడుదలలను సమీక్షించే బహుళ విచారణలు ఉన్నాయా అనేది అస్పష్టంగా ఉంది.