
పొలిటికల్ రిపోర్టర్, బిబిసి వేల్స్ న్యూస్

మొదటి వేల్స్ మంత్రి కీల్ యొక్క ఇమ్మిగ్రేషన్ ప్రణాళిక దేశాన్ని అణగదొక్కాలని తాను భయపడుతున్నానని చెప్పారు.
బిబిసి పోడ్కాస్ట్తో మాట్లాడుతూ, ఎవెరెడ్ మోర్గాన్ మాట్లాడుతూ, ప్రధానమంత్రి విధానాలు మరియు దానిని ప్రకటించిన భాష రెండింటి గురించి తాను ఆందోళన చెందుతున్నానని చెప్పారు.
మోర్గాన్ శుక్రవారం లండన్లో తనతో సమావేశానికి ముందు ఇర్ కీల్ను విమర్శించాడు, నిక్ రాబిన్సన్తో రాజకీయ ఆలోచనలో ఆమెకు UK ప్రభుత్వంతో సమస్యల యొక్క “జాబితా” ఉందని చెప్పారు.
వెల్ష్ లేబర్ నాయకులు సంపన్న పెన్షనర్లు మినహా అందరికీ శీతాకాలపు ఇంధన చెల్లింపులను కోరింది మరియు పార్టీ వేల్స్లో ఉండటానికి పోరాడుతున్నప్పుడు ఆమె బ్రిటిష్ శ్రమకు ఎడమ వైపుకు అంటుకుంటానని చెప్పారు.
మోర్గాన్ ఇటీవలి వారాల్లో UK కార్మిక ప్రభుత్వంపై బహిరంగంగా విమర్శించారు, ఆదేశం, తగ్గిన ప్రయోజనాలు మరియు ఇతర సమస్యలపై ఫిర్యాదు చేశారు.
గురువారం సాయంత్రం ఈటీవీ వేల్స్కు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, ఆమె ఐటివి వేల్స్కు వేల్స్ కోసం “దగ్గు ప్రారంభించాలని” పిలుపునిచ్చింది.
మే 2026 లో వెల్ష్ లేబర్ తదుపరి సెనేట్ ఎన్నికలకు సిద్ధమవుతున్నప్పుడు ఈ వ్యూహం వస్తుంది, ఇటీవలి ఎన్నికలు పార్టీ తన చేతుల్లో పోరాడుతున్నాయని సూచిస్తున్నాయి.
ఈ ఆదేశం 1999 లో ప్రారంభమైనప్పటి నుండి అన్ని ఎన్నికలలో శ్రమ అతిపెద్ద సెనేటర్లు మరియు వెల్ష్ ప్రభుత్వాలన్నింటికీ నాయకత్వం వహిస్తుంది.
ఇది 1922 నుండి అన్ని వెస్ట్ మినిస్టర్ ఎన్నికలలో వేల్స్ యొక్క అతిపెద్ద పార్టీగా మారింది.
వలసలపై కఠినమైన నియంత్రణ లేకుండా యుకె “స్ట్రేంజర్ ఐలాండ్” గా మారే ప్రమాదం ఉందని ఐఆర్ కీల్ చెప్పారు.
అతను విదేశాల నుండి సంరక్షణ కార్మికుల నియామకాన్ని నిషేధించాలని మరియు నైపుణ్యం కలిగిన కార్మికుల వీసాలకు ప్రాప్యతను పెంచాలని యోచిస్తున్నాడు.
మోర్గాన్ గతంలో ఐఆర్ కీల్ నుండి వచ్చిన ప్రతిపాదనలు వారు ఇకపై విదేశీ కార్మికులను నియమించలేకపోతే సామాజిక సంరక్షణ సేవలకు “సవాళ్లను” కలిగిస్తారని చెప్పారు.
మోర్గాన్ పోడ్కాస్ట్ ఇలా అన్నాడు: “వాస్తవానికి,” వేల్స్ను దెబ్బతీసే విధంగా “తన విధానాలను సృష్టించాలా అని అడిగారు.
“ప్రజలు సమైక్య సమాజంలో సుఖంగా ఉన్నారని మరియు వారు స్వాగతం పలుకుతున్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి నేను చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.”
డౌనింగ్ స్ట్రీట్ గతంలో అతని మాటలకు మద్దతు ఇచ్చింది, “అతను చేస్తున్న వాదన ఏమిటంటే, ఇమ్మిగ్రేషన్ మన దేశానికి పెద్ద సహకారం అందిస్తుందని, కాని మేము ఇమ్మిగ్రేషన్ నిర్వహించాలి.”
మోర్గాన్ ఇలా అన్నారు: “వేల్స్లో, జనాభాలో 7% మంది వలసదారులు, ఇది దేశంలోని మిగిలిన ప్రాంతాల కంటే చాలా చిన్నదని హైలైట్ చేయడం విలువైనదని నేను భావిస్తున్నాను.”
వెస్ట్ వేల్స్ వైద్యులు మరియు దంతవైద్యులలో 50% మంది “విదేశాలకు శిక్షణ పొందిన వ్యక్తులు” అని ఆమె “ఎక్కువ లేదా తక్కువ” అన్నారు.
ఆమె జోడించినది: “సంరక్షణ సేవలు నేను ప్రత్యేకంగా ఆందోళన చెందుతున్న విషయం.
“పర్యాటక రంగంలో కూడా, వేసవిలో ప్రజలను పబ్బులు మరియు విషయాలలో పని చేయడం సవాలు.”
ఇర్ కీల్తో ఆమె ఏమాత్రం పెంచేది కాదా అని అడిగినప్పుడు, ఆమె ఇలా చెప్పింది: “నాకు జాబితా ఉంది. నా జాబితా అతనికి తెలుసు, సరేనా?”
మోర్గాన్ తన పరిపాలన “సెనేటర్ స్థాపించబడినప్పటి నుండి బడ్జెట్లో అతిపెద్ద తలక్రిందులు జరిగాయి, ఇది బ్రిటిష్ కార్మిక ప్రభుత్వం ఫలితంగా భారీగా సంపాదించబడింది.”
అయితే, ఆమె వేల్స్ను “మొదట” చేస్తున్నట్లు ఆమె చెప్పింది.
“నా లేబర్ సభ్యత్వ కార్డులో అది చెప్పేది నేను చేస్తున్నాను. ఇది ‘మొదట దేశం’ అని చెప్పింది.
“నా దేశం ఆ సభ్యత్వ కార్డు రాసేటప్పుడు కీల్ మనస్సులో ఉన్న దేశానికి సమానం కాదు.”
నిగెల్ ఫరాజ్ యొక్క సంస్కరణలు శ్రమకు “సవాలు” అని ఆమె అన్నారు, కాని మాకు ప్లాయిడ్ సైమ్రూ నుండి కూడా ముప్పు ఉంది, మరియు మేము దానిని తీవ్రంగా పరిగణించాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను. “
మోర్గాన్ దీనిని పెద్దగా తీసుకోలేమని చెప్పారు, ఎందుకంటే “లేబర్ ఎల్లప్పుడూ వేల్స్లో అధికారంలోకి వస్తుంది.”
“నేను నా విలువలకు అనుగుణంగా ఉంటాను, సంస్కరణను చేపట్టే నా హక్కును నేను పరిష్కరించలేనని నా విలువలు కాదు.
“నేను రెడ్ వెల్ష్ వేతో అతుక్కోబోతున్నాను, ఇది బహుశా ఈ సమయంలో బ్రిటిష్ శ్రమ గురుత్వాకర్షణ కేంద్రం యొక్క ఎడమ వైపున ఉంటుంది.”
మోర్గాన్ పెన్షనర్ల కోసం శీతాకాలపు ఇంధన భత్యాలపై UK ప్రభుత్వ యు-టర్న్ ను స్వాగతించారు.
ఐఆర్ కీల్ కోతలను తగ్గించే ప్రణాళికలను ప్రకటించింది, కాని చెల్లింపుల కోసం ఎన్ని తిరిగి అర్హత సాధిస్తారో లేదా మార్పులు ఎప్పుడు అమలులోకి వస్తాయో అస్పష్టంగా ఉంది.
మొదటి మంత్రి, “బిలియనీర్లకు శీతాకాలపు ఇంధన భత్యాలను పొందాలా అని నాకు తెలియదు, కాబట్టి వారిని పొందనివ్వవద్దు.”
“చాలా మంది పెన్షనర్లు” లాభం పొందాలని ఆమె అన్నారు.
ఇంతలో, మోర్గాన్ మాట్లాడుతూ, సంపన్న లండన్ వాసులకు ఎక్కువ పన్ను విధించి, వెల్ష్ ప్రజలు ప్రభుత్వం నుండి ఎక్కువ మందిని పొందగలిగితే, ఆమె విశ్రాంతి తీసుకుంటుంది.
“అక్కడ ఒక అవకాశం ఉందని మాకు తెలుసు, కాని ఇది ప్రధానమంత్రికి కఠినమైన నిర్ణయం.”
మోర్గాన్ మరియు సర్ కీల్ శుక్రవారం జాతీయ మరియు ప్రాంతీయ మండలిలో పాల్గొననున్నారు.
డౌనింగ్ స్ట్రీట్ మాట్లాడుతూ, భారతదేశం, యుఎస్ మరియు ఇయులతో ఒప్పందాలు పెంచుకుంటానని, ప్రజల జీవితాలను మెరుగుపరిచే ఆర్థిక వృద్ధిని తీసుకువచ్చే భారతదేశం, యుఎస్ మరియు ఇయులతో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంటానని యుకె యొక్క ప్రతినిధి ప్రభుత్వం మరియు మేయర్ నాయకులతో ప్రధాని చెప్పారు.
“ఈ వాణిజ్య లావాదేవీలు వెల్ష్ ప్రజలకు దీర్ఘకాలిక భద్రతను అందిస్తాయి” అని సర్ కీల్ చెప్పారు.
యుకె ప్రభుత్వం వ్యాఖ్యానించమని కోరింది.