Ms మెక్‌కార్తీ ఓ’బ్రియన్ తన జీవితంలో మొదటి ఆరు సంవత్సరాలు లిమెరిక్‌లోని ఓ’కానెల్ అవెన్యూలో “మౌంట్” అని కూడా పిలువబడే అప్రసిద్ధ ఆల్-గర్ల్స్ టెక్నికల్ స్కూల్‌లో జైలు పాలయ్యాడు.

విస్తృతమైన పరిశోధనలు ఉన్నప్పటికీ, Ms మెక్‌కార్తీ ఓ’బ్రియన్ ఆమె నల్లగా ఉందనే వాస్తవం కాకుండా జైలు శిక్ష కోసం ఎటువంటి చట్టబద్ధతను కనుగొనలేదని చెప్పారు. ఆమెను 1961 లో కోర్టు ఉత్తర్వు ప్రకారం ఆమె తల్లి నుండి స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు ఆమె రెండు నెలల వయసులో ఇంట్లో బయలుదేరింది.

“నేను ఒక బిడ్డ. ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు,” ఆమె చెప్పింది. “నేను రెండు నెలల్లో అక్కడే ఉన్నాను మరియు నేను ఆరు సంవత్సరాల వయస్సు వరకు అక్కడే ఉన్నాను.

“పిల్లలు సదుపాయంలో ఉండటానికి ఇది చాలా కాలం. వారు నిర్మాణాత్మక సంవత్సరాల్లో ఉన్నారు.”

ఆమెను ప్రభుత్వ పాఠశాలకు మంజూరు చేయడానికి కోర్టును అనుమతించిన చట్టాన్ని పిల్లల సంరక్షణ చట్టంలోని సెక్షన్ 55 గా అంటారు. ఆమెను జైలు శిక్ష అనుభవించడానికి దీనిని “కవర్” గా ఉపయోగించారని ఆమె నమ్ముతుంది.

“సెక్షన్ 55 వారి బుట్టలను కవర్ చేసింది” అని మెక్‌కార్తీ ఓ’బ్రియన్ చెప్పారు. “ఇది చనిపోయే తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ అనాథగా ఉన్న పరిస్థితులలో ఇది జరుగుతుంది, లేదా ఒక తల్లిదండ్రులు చనిపోయినప్పుడు, మీరు చూడలేరు.

ఆమె పెళ్లికాని తల్లి ఆమెను ఉంచడానికి నిరాశగా ఉన్నప్పటికీ, మెక్‌కార్తీ ఓ’బ్రియన్, “దేశం, సన్యాసినులు మరియు పూజారులు ఆమెను లాక్ చేస్తారు” అని అన్నాడు.

ఆమె కేవలం ఇలా చెప్పింది: “నల్లజాతి పిల్లలు లిమెరిక్ చుట్టూ పరుగెత్తటం వారికి వారు కోరుకోలేదు.

“నేను వీటిని చాలా తనిఖీ చేసాను మరియు UCC చిల్డ్రన్స్ లా క్లినిక్ నుండి మద్దతు పొందాను. [University College Cork]. నేను రంగు యొక్క బిడ్డ కాబట్టి నేను అక్కడ ఉంచబడ్డానని అనుకుంటున్నాను.

“నేను కారణం చెప్పలేదు [she was sent to the school] నా రికార్డులలో, అన్ని రికార్డులు రంగు పిల్లలను పునరావృతం చేస్తాయి. అందుకే నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లారు. ”

రికార్డ్ లేదు

నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం, Ms మెక్‌కార్తీ ఓ’బ్రియన్ ఆమె రికార్డుల కోసం వెతకడం ప్రారంభించాడు, కాని అవి హాజరు కాదని చెప్పబడింది.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: “నేను చివరికి నా స్వంత రికార్డును పొందాను, ఈ పరిస్థితి నాకు ఇవ్వలేదు. సన్యాసిని మరియు వారు అక్కడ లేరని రాష్ట్రం నాకు చెప్పబడింది. నన్ను స్తంభం నుండి మెయిల్‌కు అప్పగించారు. రికార్డు లేదని నాకు చెప్పబడింది.

“చివరికి నేను వాటిని నా దారికి తీసుకున్నాను. అవి ఉన్నాయి. వారు ఉనికిలో ఉన్న మూలాల నుండి సమాచార స్వేచ్ఛ క్రింద నేను వాటిని వర్తింపజేసాను.”

1961 లో బర్మింగ్‌హామ్‌లో జన్మించిన తెల్లటి ఐరిష్ తల్లి లిమెరిక్ నుండి విలువైన ఓ హలోరన్, మరియు ఆమె ఎప్పుడూ కలవని జమైకన్ తండ్రి Ms మెక్‌కార్తీ ఓ’బ్రియన్, రెండు వారాల్లో లిమెరిక్‌కు వెళ్లారు.

“అమ్మ నా పుట్టిన తండ్రి లేకుండా ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది, కానీ ఆమె తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఆమె తన బిడ్డ నల్లగా ఉందని ఎవరికీ చెప్పలేదు” అని ఆమె చెప్పింది.

.

Ms మెక్‌కార్తీ ఓ’బ్రియన్ పర్వతం సెయింట్ విన్సెంట్ యొక్క సాంకేతిక పాఠశాలను “చాలా చల్లని మరియు క్రూరమైన ప్రదేశం. నాకు ఒక స్నేహితుడు, లిలియన్ ఉన్నారు. మేము ఒకరికొకరు పడకలలో పడుకున్నాము.

“ఇది మనుగడ గురించి, మరియు ఇది అమూల్యమైన టెక్నిక్. రెండు తడి పడకలు రెండు ఆకలితో ఉన్న నోరు.

“శనివారం రాత్రులు మీ స్నానం కోసం గంటలు వేచి ఉన్నట్లుగా మీరు నగ్నంగా నిలబడటం వంటి భయంకరమైన పనులు చేస్తారు. మేము చివరిసారిగా వెళ్ళాము, ఎందుకంటే నల్లజాతి పిల్లలు వారు చెప్పే నీటిని కలుషితం చేస్తారు.

“అమ్మ చాలా వారాంతాల్లో సందర్శించడానికి వచ్చింది, మరియు ఆమె అని నాకు తెలియదు. [my] అమ్మ, ఆమెకు నాకు చెప్పవద్దని చెప్పబడింది. ఆమె కూడా తెల్లగా ఉంది, మరియు నాకు దానితో సంబంధం లేదు. నేను అయోమయంలో పడ్డాను. ”

1966 లో ఆమె తల్లి మాజీ ఐరిష్ ఛాంపియన్ మిక్కీ ఓ’బ్రియన్‌ను వివాహం చేసుకునే వరకు Ms మెక్‌కార్తీ ఓ’బ్రియన్ సన్యాసినితో కలిసి జీవించడం కొనసాగించారు. ఆ దశలో ఆమె విరామం కోసం ఈ జంటతో ఇంటికి వెళ్లడం ప్రారంభించింది.

“ఇంటి లోపల సురక్షితంగా ఉండటానికి నాకు రెండు సంవత్సరాలు పట్టింది” అని ఆమె వివరించారు. “నాకు తెలిసిన ఏకైక ఇల్లు పారిశ్రామిక పాఠశాల, నాకు వారు ఇద్దరు అపరిచితులు.

“కానీ నేను మిక్కీని వివాహం చేసుకున్న తరువాత వారు నన్ను అక్కడ నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించారు, కాని మీరు చాలా తరచుగా బయలుదేరడానికి ఇష్టపడనందున సన్యాసినులు చేయలేకపోయారు.

“వారు క్రిస్మస్ వద్దకు వచ్చి నన్ను బయటకు తీసుకురాలేదు మరియు నన్ను తిరిగి తీసుకురాలేదు, సన్యాసినులు నన్ను తిరిగి తీసుకురావడానికి పడగొట్టారు, కాని మిక్కీ” మీరు ఆమెను తిరిగి పొందలేదు. ”

దత్తత అడ్డంకులు

మిక్కీ ఓ’బ్రియన్ జాకీని ఎప్పుడూ దత్తత తీసుకోలేదు ఎందుకంటే ఆ సమయంలో అడ్డంకులు రాష్ట్రం అడ్డుకున్నాయి.

“సన్యాసినులు అతనితో చెప్పారు, రంగు పిల్లలను దత్తత తీసుకోకండి మరియు ఆమెకు మీ మంచి ఐరిష్ పేరు ఇవ్వవద్దు” అని ఆమె చెప్పింది. “కానీ అతను నన్ను తన సొంతంగా పెంచాడు మరియు నేను అతన్ని నా తండ్రి అని పిలవడం ప్రారంభించాను.”

అతను క్రీడల పట్ల తన ప్రతిభను గుర్తించాడని ఆమె నమ్ముతుంది. “అతను నన్ను ప్రోత్సహించాడు. అతను అసాధారణమైనవాడు. అతను నా తండ్రి.”

మెక్కార్తి ఓ’బ్రియన్ ఫుట్‌బాల్ మరియు రగ్బీ రెండింటిలోనూ ఐర్లాండ్ తరఫున ఆడటం కొనసాగించాడు. ఆమె 1981 మరియు 1993 మధ్య ఫుట్‌బాల్‌లో 13 సార్లు ఐర్లాండ్‌కు ప్రాతినిధ్యం వహించింది. 33 సంవత్సరాల వయస్సులో సాకర్ నుండి పదవీ విరమణ చేసిన తరువాత, ఆమె రగ్బీ యూనియన్‌కు మారి, 1994 మరియు 1998 మధ్య ఐర్లాండ్‌లో 13 క్యాప్స్ గెలుచుకుంది. పిచ్ వద్ద ఆమె చివరకు చెందిన భావనను కనుగొంది.

“నేను 1973 లో ఉదయం 11 గంటలకు ఫుట్‌బాల్ ఆడటం మొదలుపెట్టాను, నేను లిమెరిక్‌తో ఆడటం కొనసాగించాను” అని ఆమె చెప్పింది.

“సాకర్ పిచ్‌లో తప్పించుకునేది, నేను నా తలని ఉంచగలిగాను.

“గ్రీన్ జెర్సీ ధరించి, నేను ఐరిష్ వ్యక్తి అయ్యాను. ఇది నాకు చాలా ముఖ్యమైనది. నన్ను అంగీకరించారు.”

జాకీ పెళ్లి చేసుకుని ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు. ఆమె కుమార్తె సామ్ కూడా మాజీ ఐరిష్ సాకర్ ఆటగాడు. రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఐర్లాండ్ యొక్క సాకర్ జట్టుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న మొదటి మరియు ఇప్పటివరకు వారు ఇప్పటివరకు తల్లి మరియు కుమార్తె.

జాకీ అప్పటి నుండి తన భర్త నుండి విడిపోయాడు, కాని వారు మంచి స్థితిలో ఉన్నారు.

“నేను వివాహం చేసుకున్నప్పుడు నాకు 21 సంవత్సరాలు,” ఆమె చెప్పింది. “మాకు ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు. సామ్ 42, రాబర్ట్ 40, మరియు స్టాసే 36 సంవత్సరాలు. నేను కయాను నియమించాను.

కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, ఆమె తన జీవ తండ్రి మూలాలను గుర్తించింది మరియు UK లో సగం సోదరుడిని కనుగొంది. అతని తల్లి కూడా ఐరిష్.

తన ప్రారంభ రోజుల్లో ఆమె ఎదుర్కొన్న గాయం ఉన్నప్పటికీ, మెక్‌కార్తీ ఓ’బ్రియన్ ప్రతి ఒక్కరికీ చెడుగా అనిపించింది.

హానికరమైన ఉద్దేశ్యం లేదు

“నేను ఇటీవల ఒక గతం ఉందని గ్రహించడం ప్రారంభించాను” అని ఆమె వివరించారు. “క్రిస్టిన్ బక్లీ డాక్యుమెంటరీ నాకు చాలా బాధాకరమైనది. నా లాంటి ఇతర వ్యక్తులు ఉన్నారని నేను గ్రహించాను, ఎందుకంటే నా లాంటి ఇతరులు కార్పెట్ కింద పాలిష్ చేశారు.

“నాకు నాలుగు సంవత్సరాల కౌన్సెలింగ్ ఉంది, ఆపై నా నుండి ఏమి తీసుకోబడిందో నేను గ్రహించాను.

“నేను నా ఆత్మను లేదా హృదయాన్ని సన్యాసినులు మరియు చర్చి నుండి చేదుగా లేదా కొట్టడానికి ఇష్టపడలేదు. కౌన్సెలింగ్ ప్రయోగాలు చేయడం ఒక వైద్యం ప్రక్రియ.

ఆమె “స్థితిస్థాపకంగా మరియు స్థితిస్థాపకంగా ఉండటానికి నేర్చుకోవడం” ఆమె తల్లి మరియు తండ్రి నుండి నేర్చుకున్న నైపుణ్యం.

“నేను అదృష్టవంతుడిని, ఎందుకంటే నా తల్లిదండ్రులు నన్ను ప్రోత్సహించారు మరియు వారు ఎప్పుడూ ‘నేను వెళ్తాను’ అని చెప్పారు.

“నేను గాయం అనే పదంతో ఎదగలేదు.

“ఇది మీరు జీవితంలో తీసుకోగల విషయం, నొప్పి మరియు బాధలతో వ్యవహరించడం గురించి, ఇంకా మంచి వ్యక్తి, మరియు ఇది ఆత్మగౌరవం గురించి.

“నాకు ఎవరికీ హానికరమైన ఉద్దేశాలు లేవు, మరియు చేదు లేదు. నేను ఎప్పుడూ ఉపశమనం కోసం చూడలేదు, మరియు నా తల్లిదండ్రులు కూడా దాని కోసం వెతకలేదు.

“నేను నా స్వంత ఇంటిని నిర్మించాను, నేను బాగా చేశాను, నేను ఏమీ అద్దెకు తీసుకోను. నేను బయటకు వెళ్లి పనిచేశాను. నాకు నలుగురు అందమైన పిల్లలు ఉన్నారు మరియు అనుసరించారు.”